-
ダメって言われたら...
◆Twitter訳
「人から『ダメ』って言われた時の私」
続きを読む -
3つ目の人格
◆Twitter訳
「人格その3がこのアプリですごく生き生きしてる（笑）」
続きを読む -
全仏オープン延期
◆Twitter訳
フランス語でTweet
「《なんですって???》」全仏オープンのTweet訳
続きを読む
「全仏オープンは2020年9月20日から10月4日に開催される予定となりました。
#ローラン・ギャロス」 -
そんなあああ...
◆Twitter訳
「そんなああああああああああああああ」
英俳優イドリス・エルバの投稿
続きを読む
Tweet訳
「今朝、新型コロナウィルスの検査で陽性でした。気分は悪くなく、今のところ症状は何も出ていませんが、ウィルス拡散の可能性があるとわかったので隔離を続けます。皆さんも家にいて、現実的に。私の状態は都度、更新してお伝えしますね（ファイト）」 -
ニューヨークの地下鉄で
アジア開発銀行の元米国代表理事カーティス・S・チン氏の投稿をリツイートして
Tweet訳「ニューヨークにて。別のお知らせだけど、市内の地下鉄で大坂なおみ選手を見かけました」
続きを読む -
サポートに感謝
◆Twitter訳
「いつも私たちをサポートしてくれてありがとうございます。日産（感謝）」
続きを読む -
注目！
◆Twitter訳
「私の手に注目」
続きを読む -
頭の中でベルが鳴る
◆Twitter訳
「サービング・フォー・ザ・マッチの時の私
続きを読む
私の頭の中...『いつベルが鳴るかはわかっている』」 -
悲しい
◆Twitter訳
「（悲しい）」
※新型コロナウイルスの症例が確認されたため、地元当局が非常事態宣言を出したことを受けて、BNPパリバ・オープンが大会中止を発表した投稿にメンションして。
続きを読む -
座って考えた
◆Twitter訳
「ナイキの企画で、ちゃんと座って自分の考えを整理しないといけなかったんだ」
続きを読む
SPECIAL ARCHIVE
| 2021年9月（2） |
| 2021年8月（9） |
| 2021年7月（8） |
| 2021年6月（5） |
| 2021年5月（11） |
| 2021年4月（11） |
| 2021年3月（13） |
| 2021年2月（15） |
| 2021年1月（11） |
| 2020年12月（9） |
| 2020年11月（13） |
| 2020年10月（14） |
| 2020年9月（14） |
| 2020年8月（14） |
| 2020年7月（8） |
| 2020年6月（6） |
| 2020年5月（17） |
| 2020年4月（13） |
| 2020年3月（14） |
| 2020年2月（8） |
| 2020年1月（17） |
| 2019年12月（13） |
| 2019年11月（11） |
| 2019年10月（20） |
| 2019年9月（15） |
| 2019年8月（16） |
| 2019年7月（10） |
| 2019年6月（8） |
| 2019年5月（17） |
| 2019年4月（26） |
| 2019年3月（23） |
| 2019年2月（20） |
| 2019年1月（19） |
| 2018年12月（14） |
| 2018年11月（10） |
| 2018年10月（20） |
| 2018年9月（23） |
| 2018年8月（9） |
| 2018年7月（22） |
| 2018年6月（9） |
| 2018年5月（19） |
| 2018年4月（16） |
| 2018年3月（22） |
| 2018年2月（11） |
| 2018年1月（26） |
| 2017年12月（15） |
| 2017年11月（11） |
| 2017年10月（14） |
| 2017年9月（14） |
| 2017年8月（14） |
| 2017年7月（11） |
| 2017年6月（11） |
| 2017年5月（21） |
| 2017年4月（24） |
| 2017年3月（22） |
| 2017年2月（15） |
| 2017年1月（14） |
