-
親愛なる、コービーへ
コービー・ブライアントの訃報にNoteを投稿して
◆Twitter訳
「（事実を）受け止められない」◆Note訳
続きを読む
「親愛なる、偉大な兄さんへ
ねえ...本当にどうしたら良いかわからないから、今この手紙を書いています。
あなたが、あなたでいてくれてありがとう。
あなたが世界中で人々に勇気や自信を与えてきたことに感謝したいの。きっとあなたは、どれだけ多くの人の心に触れてきたか想像もついていないだろうから。スターなのに偉ぶることなく、むしろ謙虚でいてくれてありがとう。いつも私が酷い負け方をした後、気にかけてくれたり、連絡をくれたりして、ありがとう。ふとした時、『大丈夫かい？』ってメッセージをくれてありがとう。あなたは、私が時々（気持ちが塞いで）おかしくなりそうになるのを知っていたものね。短い間だったけれど、あなたと出会えただけで本当に幸せだった。私を指導してくれて本当にありがとう。
この世に生きてくれてありがとう。
あなたは、これからもずっと私にとって、偉大な兄さんで、メンターで、希望です。愛しているわ」 -
フォアハンド
フェデラーのショットの動画に
◆Twitter訳
続きを読む
「私もこんな風にフォアハンドが打てたらなあ（羨望）」 -
全豪オープン
全豪オープン公式の投稿をリツイートして
Twitter訳
続きを読む
「（ダブルピース）
3回戦で会おう、大坂なおみ！
#全豪2020 #全豪オープン」 -
1回戦突破
全豪オープン公式の投稿をリツイートして
続きを読む
Twitter訳
「負ける気配なし！
大坂（なおみ）が（マリー・）ブーズコバに6-2、6-4で勝利。連覇に向けて、目を見張るユニフォーム姿で初戦を突破しました」 -
壊しちゃった...
◆Twitter訳
「今日、ネット壊しちゃった（あちゃ～）」
続きを読む -
初観戦
◆Twitter訳
「グランドスラムの試合で、初めてパパが私のチームのボックス席から観戦してくれた。すごく幸せな気持ち（笑顔）（笑顔）（笑顔）」
続きを読む -
私のママ（笑）
◆Twitter訳
「私と私のママ（笑）」
続きを読む -
ブリスベン大好き
◆Twitter訳
「ブリスベンが大好き。また来年に会おうね（にっこり）（ハート）」
続きを読む -
ブルーな気分
◆Twitter訳
「今日の気分（笑）（ブルーだよ）」
続きを読む -
ブリスベン国際
WTA公式の投稿をリツイート
続きを読む
Twitter訳
「＠大坂なおみが＠ブリスベン国際の準決勝に進出！（キキ・）バーテンズに6-3、3-6、6-3で勝利しました！
SPECIAL ARCHIVE
| 2022年10月（2） |
| 2022年9月（1） |
| 2022年8月（16） |
| 2022年7月（7） |
| 2022年6月（9） |
| 2022年5月（13） |
| 2022年4月（12） |
| 2022年3月（11） |
| 2022年2月（5） |
| 2022年1月（13） |
| 2021年12月（3） |
| 2021年11月（6） |
| 2021年10月（5） |
| 2021年9月（6） |
| 2021年8月（9） |
| 2021年7月（8） |
| 2021年6月（5） |
| 2021年5月（11） |
| 2021年4月（11） |
| 2021年3月（13） |
| 2021年2月（15） |
| 2021年1月（11） |
| 2020年12月（9） |
| 2020年11月（13） |
| 2020年10月（14） |
| 2020年9月（14） |
| 2020年8月（14） |
| 2020年7月（8） |
| 2020年6月（6） |
| 2020年5月（17） |
| 2020年4月（13） |
| 2020年3月（14） |
| 2020年2月（8） |
| 2020年1月（17） |
| 2019年12月（13） |
| 2019年11月（11） |
| 2019年10月（20） |
| 2019年9月（15） |
| 2019年8月（16） |
| 2019年7月（10） |
| 2019年6月（8） |
| 2019年5月（17） |
| 2019年4月（26） |
| 2019年3月（23） |
| 2019年2月（20） |
| 2019年1月（19） |
| 2018年12月（14） |
| 2018年11月（10） |
| 2018年10月（20） |
| 2018年9月（23） |
| 2018年8月（9） |
| 2018年7月（22） |
| 2018年6月（9） |
| 2018年5月（19） |
| 2018年4月（16） |
| 2018年3月（22） |
| 2018年2月（11） |
| 2018年1月（26） |
| 2017年12月（15） |
| 2017年11月（11） |
| 2017年10月（14） |
| 2017年9月（14） |
| 2017年8月（14） |
| 2017年7月（11） |
| 2017年6月（11） |
| 2017年5月（21） |
| 2017年4月（24） |
| 2017年3月（22） |
| 2017年2月（15） |
| 2017年1月（14） |
