-
おにぎり（笑）！
◆Twitter訳
「（泣き笑い）おにおにおにぎり（おにぎりマーク）！！！笑。なんでー」
続きを読む
※「おお」と「おに」連呼のおにぎりセールを写真つきでツイート。楽しげに日本語とともにツイートしてくれました。 -
おめでとうございます！
◆Twitter訳
「（ビックリマーク・妊娠マーク・女王マーク・♡♡♡）ビヨンセの次はセレナまで･･･。もう胸がいっぱいだよ。#queens（女王たち） 」
続きを読む
※WTA公式が、セレナ・ウィリアムズの妊娠が明らかになったこと、出産は今秋の予定と発表したツイートを受けて。 -
アディダス本社
◆Twitter訳
「本社にお招きいただき、ありがとうございました。@adidastennis すごいカッコよかった♡♡♡」
続きを読む
※アディダス本社にお礼をツイート。アディダスも大坂選手に「訪れてくれて嬉しいです（ピースマーク）」と返信。 -
ダニエル、すごい！
◆Twitter訳
「この2人のWTA選手はものすごい才能があるよ」
続きを読む
※ダニエル太郎選手とカルロス・タベルナ選手による迫力のラリー動画を、スペインのテニススクールが紹介したツイートをリツイートして。 -
ミックスダブルス
◆Twitter訳
「誰かミックスダブルスが大変か知ってる人いる？ 知ってたら、考えを教えてほしいな。ちょっと興味があるんだ」
続きを読む
※これにモニカ・プイグ選手（プエルトリコ）が反応して「もし（相手の）男子選手がフォアに回った時、あなたがネットについてたら、すぐ屈んでカバーに走るのよ」とアドバイス。すると大坂選手は「実際にミックスダブルスでプレーしたら、私ただ泣きわめくと思うよ」と返信。プイグ選手は、泣き笑いマーク2つを返しました。 -
チキンとパズル
◆Twitter訳
「うーん、なんで味がわかるの？（困り顔・泣き笑い）」
続きを読む
※フォロワーからの「乾いたチキンはジグゾーパズルのピースみたいな味だよ」とのメンションを受けて。 -
チキンと砂漠
◆Twitter訳
「ほんと思うんだけど、何をどうしたらサハラ砂漠以上に乾いたチキンができるんだろ??????（困り顔困り顔困り顔...）」
続きを読む -
最悪！
◆Twitter訳
「パサついたチキンほど最悪なのってない。議論するつもりはなくて、意思表明だよ。私に反対してこないでね（笑顔）」
続きを読む -
そとはあめ
※写真とともに日本語でツイートしてくれました。
続きを読む -
また来週！
◆Twitter訳
「うちの犬の写真だよ #また来週」
続きを読む
SPECIAL ARCHIVE
| 2022年10月（2） |
| 2022年9月（1） |
| 2022年8月（16） |
| 2022年7月（7） |
| 2022年6月（9） |
| 2022年5月（13） |
| 2022年4月（12） |
| 2022年3月（11） |
| 2022年2月（5） |
| 2022年1月（13） |
| 2021年12月（3） |
| 2021年11月（6） |
| 2021年10月（5） |
| 2021年9月（6） |
| 2021年8月（9） |
| 2021年7月（8） |
| 2021年6月（5） |
| 2021年5月（11） |
| 2021年4月（11） |
| 2021年3月（13） |
| 2021年2月（15） |
| 2021年1月（11） |
| 2020年12月（9） |
| 2020年11月（13） |
| 2020年10月（14） |
| 2020年9月（14） |
| 2020年8月（14） |
| 2020年7月（8） |
| 2020年6月（6） |
| 2020年5月（17） |
| 2020年4月（13） |
| 2020年3月（14） |
| 2020年2月（8） |
| 2020年1月（17） |
| 2019年12月（13） |
| 2019年11月（11） |
| 2019年10月（20） |
| 2019年9月（15） |
| 2019年8月（16） |
| 2019年7月（10） |
| 2019年6月（8） |
| 2019年5月（17） |
| 2019年4月（26） |
| 2019年3月（23） |
| 2019年2月（20） |
| 2019年1月（19） |
| 2018年12月（14） |
| 2018年11月（10） |
| 2018年10月（20） |
| 2018年9月（23） |
| 2018年8月（9） |
| 2018年7月（22） |
| 2018年6月（9） |
| 2018年5月（19） |
| 2018年4月（16） |
| 2018年3月（22） |
| 2018年2月（11） |
| 2018年1月（26） |
| 2017年12月（15） |
| 2017年11月（11） |
| 2017年10月（14） |
| 2017年9月（14） |
| 2017年8月（14） |
| 2017年7月（11） |
| 2017年6月（11） |
| 2017年5月（21） |
| 2017年4月（24） |
| 2017年3月（22） |
| 2017年2月（15） |
| 2017年1月（14） |
