• TOP
  • スペシャル
大坂なおみや錦織圭など日本を代表するトップ選手のスーパープレー動画も随時更新!WOWOW TENNIS ONLINE

また次回

2022.06.22

◆Twitter訳

「アキレス腱がまだ不調なので、また次回に会いましょう」

「嵐の後には凪がくる
今の状況について、私は前向きに克服しようとしているところです。人生は手持ちのカードを切り続けるようなもので、きっとそれに慣れることはないのでしょう。でも、わずらわしい状況をどう受け入れるかに自分らしさが現れるのだと思います。
最近は頭のなかで、集中できるフレーズをマントラのように繰り返しています。これがつらい時期を乗り越えるのに意識下で役に立っているのか、このまま頑張っていけば何もかも大丈夫と信じさせてくれるようになるのかわからないけれども。
結局これ以上、できることはないのだから。毎日、眠る前に、私は愛する人すべてのことを考えては、皆さんがいることがどれほどありがたいことかを思っています。だから愛する皆さんの幸せを祈りつつ、皆さんがそうしてくれているように、私の存在も同じぐらい皆さんにとっても喜びであることを願うばかりです」


水中トレッドミル

2022.06.15

◆Twitter訳

「水中トレッドミルで走っているところです。というのも、私のアキレス腱の不具合がいまだしぶといので(困り顔)。年ってことなんだろうなぁ。」


音楽

2022.06.09

◆Twitter訳

「音楽があまりにも思い出や経験とリンクしていて驚く」


バタフライアタック

2022.06.09

◆Twitter訳

「ベアアタック(クマの襲撃?)は馴染みがないけど、バタフライアタック(蝶々の襲撃)ならあるよ(泣き笑い)(全豪オープンの思い出)」


FTX Australiaの投稿
「オーストラリアの皆さん、こんにちは!FTX(仮想通貨取引サービス)がオーストラリアにやって来ました。私たちが皆さんの取引を次段階に引き上げる手伝いをするとして、ベアアタック(熊が爪を上から下に振り下ろして攻撃することから、相場の下落を予想する弱気な見方のこと)の回避の仕方を教えてくれませんか?」


人のこと

2022.06.09

◆Twitter訳

「人のことは放っておいたほうがいい時もある」


スタイル誌の特集

2022.06.09

 

イギリスのスタイル誌DAZEDの投稿をリツイート
「DAZED 第5号のテーマは『注目を浴びること』。特集ページでは、今回の表紙を飾った@大坂なおみ選手が、数々の栄冠を越える自尊心の探求を表しています」

yajirusi.png


今思っていること

2022.05.31

◆Twitter訳

「今思っていること」

「いつからかわからないけれど、長年のうちに銃乱射事件のニュースに慣れてしまいました。同様の恐ろしいことが繰り返されているように感じるあまり、私の脳は似たような状況に居合わせた場合に備えて、切り替えるようになったのです。
以前は映画を見に出かけるのが大好きでしたが、今ではめったに行きません。というのも、映画館で上映中、誰かが途中で入ってくるのを見る度に、心臓が締め付けられて、手のひらが汗びっしょりになるからです。先日の経験で多くを考えさせられましたが、私は幸いにも一人の警備員の方と一緒でした。
でも、もし誰もいなかったらあの状況を切り抜けられていたか...ましてや子どもだったり、あれが誤報ではなかったりしたら、想像もできません。こんな悲惨な事態が頻繁に起こるのに慣れてしまうなんて、アメリカで暮らす人ならではかもしれませんが、今回、私が避難していた数分間で感じたようなことは、誰にも経験してほしくないことです。
先日も、防弾バッグパックが売上をますます伸ばしているという記事を読んで、ひどく涙しました。このままでは未来は見えません。より良い社会へと進歩することを願うばかりです。こんな日常であるべきじゃないし、今がおかしいと思うのです」


無事でした

2022.05.31

◆Twitter訳

「現場にいた誰もが無事に出られたことを願うばかりです。こうツイートしているので、私たちは無事に出られたということです」


怖くて動けなかった

2022.05.31

◆Twitter訳

「バークレイ・センターにいたところ、急に悲鳴が聞こえて、人々が走って行くのが見えたの。それから『銃撃犯がいる』と叫ぶ声がしたので、私たちはある部屋に入ってドアを締めて、身を寄せ合っていなければならなかった。私は死ぬほど怖くて動けなかった」


ビーツとバジルのコンボ

2022.05.31

◆Twitter訳

「ビーツとバジルのコンボ(大好き)。 @sweetgreenのメニューから、私が持ち帰りで注文したサラダです。みんな食べたことある?」

SPECIAL ARCHIVE

2022年6月(6)
2022年5月(13)
2022年4月(12)
2022年3月(11)
2022年2月(5)
2022年1月(13)
2021年12月(3)
2021年11月(6)
2021年10月(5)
2021年9月(6)
2021年8月(9)
2021年7月(8)
2021年6月(5)
2021年5月(11)
2021年4月(11)
2021年3月(13)
2021年2月(15)
2021年1月(11)
2020年12月(9)
2020年11月(13)
2020年10月(14)
2020年9月(14)
2020年8月(14)
2020年7月(8)
2020年6月(6)
2020年5月(17)
2020年4月(13)
2020年3月(14)
2020年2月(8)
2020年1月(17)
2019年12月(13)
2019年11月(11)
2019年10月(20)
2019年9月(15)
2019年8月(16)
2019年7月(10)
2019年6月(8)
2019年5月(17)
2019年4月(26)
2019年3月(23)
2019年2月(20)
2019年1月(19)
2018年12月(14)
2018年11月(10)
2018年10月(20)
2018年9月(23)
2018年8月(9)
2018年7月(22)
2018年6月(9)
2018年5月(19)
2018年4月(16)
2018年3月(22)
2018年2月(11)
2018年1月(26)
2017年12月(15)
2017年11月(11)
2017年10月(14)
2017年9月(14)
2017年8月(14)
2017年7月(11)
2017年6月(11)
2017年5月(21)
2017年4月(24)
2017年3月(22)
2017年2月(15)
2017年1月(14)
  • Nike
  • YONEX
  • NISSAN
  • mastercard
  • MORINAGA
  • Panasonic
  • HYPERICE
  • WOWOW